A new survey of pay rates shows a dramatic deterioration for those at the bottom of the heap, while rates for skilled workers are outpacing rampant inflation.